Dal 9 all'11 dicembre 2026 si terrà a Siena, nelle sedi di Piazza Carlo Rosselli e via Pispini, il secondo convegno internazionale del CEST.
Il convegno verte sulle forme della traduzione collaborativa, declinata in diversi modi: tra i tanti possibili, i casi di collaborazioni tra due (o anche più) traduttori/traduttrici; tra traduttori/traduttrici e autori/autrici; tra chi cura e chi traduce; tra traduttori traduttrici e registi/sceneggiatori nel caso della traduzione per il teatro e il cinema. Tutti questi casi possono riguardare il passato come il presente, esperienze personali o altrui. Al centro del convegno, dunque, ci sarà la traduzione letteraria come pratica polifonica, dialogica e condivisa.
Comitato scientifico Pietro Cataldi, Anna Di Toro, Beatrice Garzelli, Andrea Landolfi, Giulia Marcucci, Pierluigi Pellini, Ornella Tajani
ProgrammaLocandina
Leggi anche