13 Novembre 2026 

Un poeta e il suo traduttore

Alessandro Fo dialoga con Anthony Molino

13 Maggio 2026 

Alle fonti dello scrivere. Traduzione e creatività letteraria nel secondo Novecento italiano

Niccolò Scaffai dialoga con Anna Baldini

23 Aprile 2026 

Transfeminist Writing, Transfeminist Translating: Practices & Possibilities

Silvia Antosa dialoga con Selby Wynn Schwartz

19 Marzo 2026 

Presentazione della rivista “Translation Studies: Theory and Practice”

Giulia Marcucci dialoga con Ruzanna Gazaryan

11 Febbraio 2026 

Diario dell'amicizia tra Lucia Rodocanachi, la traduttrice segreta di Vittorini, e Guglielmo Bianchi.

Anna Baldini dialoga con Benedetta Vassallo

17 Dicembre 2025 

John Reed: La Storia di un poeta nell’America del primo Novecento

Carla Francellini e Giulia Marcucci dialogano con Marzia Dati

20 Maggio 2025 

"Iwein. Il cavaliere del leone" di Hartmann von Aue

Dialogo con Maria Rita Digilio

26 Marzo 2025 

La poesia straniera nell’editoria italiana (1939-77): un dialogo con Mila Milani

Dialogo di Mila Milani con Anna Baldini

19 Marzo 2025 

Tradurre Nabokov: dialogano Andrej Babikov e Giulia Marcucci

Tradurre Nabokov

9 aprile 2024 

Dialogo con Evgenij Solonovič

14 marzo 2024 

Concrezioni di Saturno: Tabucchi traduttore, dal surrealismo a Pessoa

26 ottobre 2023 

Letterature e mondo. La traduzione italiana della République mondiale des lettres di Pascale Casanova

9 novembre 2022 

Presentazione di: Prosaici e moderni. Teoria, traduzione e pratica del romanzo nell’Italia del primo Novecento